～BRING KOKKAI CURRY TO THE WORLD WITH MATSUSAKA BEEF～
Developed “Matsusaka Beef National Diet Curry“

～国会カフェで味わう「美食」を広げて世界を笑顔に～
松阪牛を使用した「国会カレー」を開発

TOKYO BISHOKU LABO, INC. (Headquarters: 3-22-9 Nishi-Azabu, Minato-ku, Tokyo, Representative Director: Takeshi Ueda) has developed “Matsusaka Beef KOKKAI Curry (Matsusaka Beef National Diet Curry)” using Matsusaka beef provided by TOKYO BISHOKU LABO, INC. as a special collaboration product with Akanedo Co., Ltd.

株式会社東京美食Labo（本社：東京都港区西麻布3-22-9 代表取締役：上田剛史）は、有限会社Akanedo（東京都新宿区）との特別コラボレーション商品として株式会社東京美食Labo が提供する松阪牛を使用した「国会カレー」（商品名：「松阪牛 国会カレー」）を開発致しました。

Pre-sale will begin in mid-April at the Isetan Shinjuku (3-14-1 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo), and is scheduled to begin in the House of Representatives in April. In addition, we will start accepting sales reservations from April 4, 2022 on a limited basis at the online store of Tokyo Gastronomy Labo Co., Ltd.

4 月中旬に伊勢丹新宿本店（東京都新宿区新宿3-14-1）にて先行販売を開始し、4 月中に衆議院会館内にて販売開始を予定しております。尚、株式会社東京美食Labo のオンラインストアにて限定的に2022 年4 月4 日より販売予約受付を開始しております。

Features of “Matsusaka Beef Diet Curry” ~ The taste of spices and meat ~

「松阪牛 国会カレー」の特徴 ～スパイスと肉の旨味～

The Indian curry offered at the stores in our House of Representatives is commonly known as the ” KOKKAI CURRY (National Diet Curry)”, and is known to the Prime Minister and other members of the Diet, government officials, foreign officials, and embassy officials. , The media people have been familiar with us for many years and have been patronizing us. This time, “Matsusaka Beef National Diet Curry” is a retort curry as a collaboration product using Matsusaka beef provided by TOKYO BISHOKU LABO, INC. instead of the beef used for the Diet curry provided in the House of Representatives to commemorate the 70th anniversary of business. Was born as. TOKYO BISHOKU LABO, INC. provides Indian curry with carefully selected Matsusaka beef by a chef from a five-star hotel who is particular about India’s finest spices and safe and secure domestic vegetables. You can enjoy “rich richness that combines the taste of spices and meat” as well as “special Matsusaka beef curry” developed by TOKYO BISHOKU LABO, INC.

弊社衆議院内の店舗にて提供されているインドカレーは、通称「国会カレー」と呼ばれ、歴代総理大臣をはじめとした国会議員の皆様、政府関係者、海外からの要人、大使館関係者、マスコミ関係者といった皆様に長年親しまれ、ご愛顧を頂いております。今回、営業70 周年記念として衆議院内で提供している国会カレーに使用している牛肉ではなく、株式会社東京美食Labo が提供する松阪牛を使用したコラボレーション商品として「松阪牛 国会カレー」がレトルトカレーとして誕生致しました。インドの最高級スパイス、安心安全な国産野菜にこだわり、五つ星のホテル出身のシェフが真心を込めたインドカレーに、厳選された松阪牛を使用したことで、株式会社東京美食Labo が提供する「特選松阪牛カレー」と同様に「スパイスと肉の旨味が合わさった濃厚なコク」がお楽しみ頂けます。

Background of birth-Thoughts for food for retort curry-

誕生の背景 ～レトルトカレーにかける食への想い～

In search of delicious and healthy “gourmet food”, we sell high-class retort curry that is far from the seemingly high-class retort food. “Curry that overturns the concept of retort” “Commitment to materials” “Respect for producers” We are working to put this feeling into shape. With the desire to deliver “National Diet Curry” that only a limited number of people can eat, “from the Diet to all over Japan and to the world,” we worked on the retort development of the Diet curry that has been loved for many years. Fully supported by TOKYO BISHOKU LABO, INC., the special Matsusaka beef is used in plenty, and the meat, quantity, and taste are unlikely to be retort curry. By delivering carefully selected Matsusaka beef that incorporates not only “deliciousness” but also “producer’s thoughts”, we want more people to “know the importance of food” through this Diet curry. The wish is also included.

美味しくて身体に良い素敵な「美食」を探求し、レトルト食品という一見高級とはかけ離れたものからこだわりの高級レトルトカレーを販売しています。「レトルトの概念を覆すカレー」「素材へのこだわり」「生産者への敬意」私たちはこの想いを形にすべく活動しています。限られた方のみが食すことが出来る「国会カレー」を、この度「国会から日本中へそして世界へ」届けたいと思い、長年愛され続けている国会カレーのレトルト開発に取り組みました。株式会社東京美食Labo こだわりの松阪牛がたっぷり使用され、レトルトカレーとは思えないお肉と量、味わいとなっています。「美味しさ」だけではなく「生産者の思い」も込められた厳選された松阪牛を届けることで、この国会カレーを通してより多くの方に「食の大切さに気づいてもらいたい」という私たちの願いも込められています。

Product Overview-Curry that makes the other person smile unintentionally-

商品概要 ～相手が思わず「笑顔になるカレー」～

Planning: “Highest grade retort curry” that makes people “smile” mainly as “gift” or “souvenir”
Sale: Tokyo Bishoku Labo Online Store, Isetan Shinjuku Main Store, House of Representatives, etc.
Price: 2,000 yen (excluding tax) [Contents 250g (1 serving)

企画：主に「贈答用」や「お土産」として相手を「笑顔」にする「最高級のレトルトカレー」
販売：東京美食Labo オンラインストア、伊勢丹新宿本店、衆議院内、等
価格：2,000 円（税別）[内容量250g(1 食分)]